"дать на лапу" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Геннадий Прашкевич, Александр Богдан",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Водиле непременно дай на лапу, — посоветовал я Котлу, — пусть чувствует свою причастность к делу.",
          "title": "Человек «Ч»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подкупить с помощью материальных ценностей (денег, подарков, подношений и т. д.)"
      ],
      "id": "ru-дать_на_лапу-ru-phrase-ImmabI60",
      "raw_glosses": [
        "прост. подкупить с помощью материальных ценностей (денег, подарков, подношений и т. д.)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdatʲ nɐ‿ˈɫapʊ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dać w łapę"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "posmarować"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "graisser la patte"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "(à qn)"
      ],
      "word": "donner un pot-de-vin"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "qn"
      ],
      "word": "arroser"
    }
  ],
  "word": "дать на лапу"
}

{
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Геннадий Прашкевич, Александр Богдан",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Водиле непременно дай на лапу, — посоветовал я Котлу, — пусть чувствует свою причастность к делу.",
          "title": "Человек «Ч»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подкупить с помощью материальных ценностей (денег, подарков, подношений и т. д.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. подкупить с помощью материальных ценностей (денег, подарков, подношений и т. д.)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdatʲ nɐ‿ˈɫapʊ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dać w łapę"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "posmarować"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "graisser la patte"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "(à qn)"
      ],
      "word": "donner un pot-de-vin"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "qn"
      ],
      "word": "arroser"
    }
  ],
  "word": "дать на лапу"
}